-
1 bridge
bridge [brɪdʒ]1. nouna. pont mc. [of nose] arête fd. (Dentistry) bridge m• to bridge the gap or divide (between people) combler le fossé3. compounds* * *[brɪdʒ] 1.3) ( intermediate stage) ( transitional) passerelle f ( between entre); ( springboard) tremplin m (to vers)4) ( on ship) passerelle f5) ( of nose) arête f6) ( of spectacles) arcade f7) (on guitar, violin) chevalet m8) ( for teeth) bridge m9) Games bridge m2.transitive verb1) lit construire un pont sur [river]2) figto bridge the gap between two adversaries — effectuer un rapprochement entre or rapprocher deux adversaires
to bridge a gap in [something] — combler un vide dans [conversation]; combler un trou dans [budget]; combler une lacune dans [knowledge]
3) ( span) enjamber [two eras]•• -
2 bridge
bridge [brɪdʒ]1 noun(a) (structure) pont m;∎ the engineers built or put a bridge across the river les ingénieurs ont construit ou jeté un pont sur le fleuve∎ building bridges between East and West efforts mpl de rapprochement entre l'Est et l'Ouest(f) (dentures) bridge m∎ what about a game of bridge? et si on faisait un bridge?;∎ do you play bridge? jouez-vous au bridge?;∎ they're playing bridge ils bridgent(h) (in billiards, snooker, pool) chevalet m∎ to make a bridge ponterCards (party, tournament) de bridge(river) construire ou jeter un pont sur;∎ figurative a composer whose work bridged two centuries un compositeur dont l'œuvre est à cheval sur deux siècles;∎ to bridge the generation gap combler le fossé entre les générations;∎ in order to bridge the gap in our knowledge/in our resources pour combler la lacune dans notre savoir/le trou dans nos ressourcesCards bridge player bridgeur(euse) m,f;British bridge roll petit pain m (au lait)
См. также в других словарях:
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
Pont des Tourelles — Pays France … Wikipédia en Français
Lalie Walker — est une auteure de roman noir et psychothérapeute française. Sommaire 1 Enfance et jeunesse 2 Le déclic, le désir de marge 3 Les années d’observation 4 … Wikipédia en Français
Lalie walker — est une auteure de roman noir et psychothérapeute française. Sommaire 1 Enfance et jeunesse 2 Le déclic, le désir de marge 3 Les années d’observation … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Canal d'Orléans — Le canal d Orléans à Chécy. Caractéristiques Longueur 78,65 km Gabarit versant Loire … Wikipédia en Français
défi — [ defi ] n. m. • 1575; « crainte » 1523; de défier 1 ♦ Action de défier, en combat singulier, à une compétition; notification de cet acte. Lancer, jeter un défi. ⇒ défier , provoquer (cf. Jeter le gant). Accepter, relever le défi. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Gueugnon — 46° 36′ 07″ N 4° 03′ 42″ E / 46.6019444444, 4.06166666667 … Wikipédia en Français